ALIAS- EP#E322- "Resurrection"- 04/09/2004- Erster Entwurf

Unter ihr: Vaughn baumelt am Absatz und das Seil zurrt sich um Jacks Bein, um es zu lösen müsste er die Hände loslassen.

AUF SYDNEY: Angespannt vor Anstrengung. IHRE HÄNDE: weiß vor Anstrengung-- sich weigernd sie fallen zu lassen--- aber ihr gemeinsames Gewicht LÄSST DAS GITTER LOCKER WERDEN -- ES BRICHT -- IN EINEM AUGENBLICK SIND SIE ALLE HINÜBER.

VAUGHN: -- du kannst uns nicht beide halten --

Sie kämpft um sie hochzuziehen --

SYDNEY (angestrengt): -- nein --

-- Aber Vaughn hat Recht. Es ist zu viel. Ihre Augen wandern zu ihrem Vater.

JACK: -- MACH MICH LOS.

-Dann zu Vaughn.

VAUGHN: Lass mich gehen.

Und als sie auf Vaughn und ihren Vater hinab guckt realisiert Sydney, dass sie alle drei sterben werden... es sei denn sie tut das Unglaubliche...

Sydney nimmt ein MESSER von ihrem Gürtel -- sie öffnet es -- sie hält es ans Seil, wir VERSTEHEN: wenn sie einen der beiden abschneidet werden sie und der andere überleben -- sie muss wählen wer, aber wie...

UND ALLE MUSIK VERSTUMMT -- ersetzt lediglich von Sydneys angestrengtem Atmen.

Wir sind DIREKT BEI IHREM GESICHT -- von Schweiß gestreift -- angestrengt mit dieser unmöglichen Wahl -- wenn-- Oh, Gott -- plötzlich. SIE WIRD NACH VORNE GEZOGEN, AUßERHALB DES BILDES.

WEITER: das Gitter an dem Sydney hängt gibt seinen Geist auf --

Vaughn: SYD -- JETZT -- TU ES JETZT

UND ES IST KEINE ZEIT MEHR .. WIR SIND BEI SYDNEY ALS SIE ENTSCHEIDET UND DANN DAS MESSER ZU EINEM DER SEILE FÜHRT --- UND WIR SIND SEHR DICHT DRAN ALS SIE ES DURCHSCHNEIDET -- ES FÄLLT RUNTER --

WER IST AM ANDEREN ENDE?

FÜR DIE ANTWORT AUF DIESE FRAGE, MÜSSEN WIR BIS ZUR NÄCHSTEN STAFFEL WARTEN, DENN JETZT, WEG VON SYDNEYS WAHL, WIR... WECHSELN ZU SCHWARZ.

ENDE STAFFEL DREI


Original © ALIAS Magazine No.05
Übersetzung © SD-6.de